Hola chico(a)s:
Esta ves no están poniendo empeño en exponer los temas repartidos para esta unidad, además se están confiando del trabajo de clase. Es por esto que les envio un recordatorio para que no se confien ya que es parte de evaluación la exposición de los temas. Asi es que a prepararse.
Favor de traer su material correspondiente para la exposición.
Saludos y seguimos trabajando.
Prof. Enrique Cruz Pedraza
lunes, 28 de marzo de 2011
sábado, 19 de marzo de 2011
Lectura de la semana
Hola chico(a)s:
El día martes les entrego las copias para la lectura del dia jueves. Favor de llevar diccionario, no se les olvide que es la herramienta más importante para nosotros, los traductores.
Saludos y buen fin de semana.
Prof. Enrique Cruz Pedraza
El día martes les entrego las copias para la lectura del dia jueves. Favor de llevar diccionario, no se les olvide que es la herramienta más importante para nosotros, los traductores.
Saludos y buen fin de semana.
Prof. Enrique Cruz Pedraza
miércoles, 16 de marzo de 2011
Entrega de calificaciones
Chicos:
Mañana les entrego exámenes calificados y lo revisamos para acentar calificaciones. Favor de estar preparados con la lectura que no hemos terminado ya que la siguiente semana comenzaremos otra.
Por favor, no se les olvide llevar diccionario.
Saludos
Prof. Enrique Cruz Pedraza
Mañana les entrego exámenes calificados y lo revisamos para acentar calificaciones. Favor de estar preparados con la lectura que no hemos terminado ya que la siguiente semana comenzaremos otra.
Por favor, no se les olvide llevar diccionario.
Saludos
Prof. Enrique Cruz Pedraza
viernes, 11 de marzo de 2011
Temario para primer examen parcial
Hola chico(a)s:
Espero estudien mucho para nuestro examen el cual será el 14 de marzo.
Les envio el temario de lo que vimos en clase, será muy sencillo.
Temario.
Traducción
Definición, habilidades, tipos de traducción
Interpretación
Definición, habilidades, tipos de interpretación
Los pilares de la competencia de la lengua
El proceso de traducción
Recuerden que para presentar examen se debe llevar diccionario inglés-español
Se contestará la parte teórica con tinta azul y la práctica con lápiz.
Asi también, después del examen trabajaremos con el ejercicio pendiente.
En sus copias´que hemos visto está la información del temario.
Saludos y buen fin de semana.
Prof. Enrique Cruz Pedraza
Espero estudien mucho para nuestro examen el cual será el 14 de marzo.
Les envio el temario de lo que vimos en clase, será muy sencillo.
Temario.
Traducción
Definición, habilidades, tipos de traducción
Interpretación
Definición, habilidades, tipos de interpretación
Los pilares de la competencia de la lengua
El proceso de traducción
Recuerden que para presentar examen se debe llevar diccionario inglés-español
Se contestará la parte teórica con tinta azul y la práctica con lápiz.
Asi también, después del examen trabajaremos con el ejercicio pendiente.
En sus copias´que hemos visto está la información del temario.
Saludos y buen fin de semana.
Prof. Enrique Cruz Pedraza
martes, 8 de marzo de 2011
Actividad para la semana 5
Chico(a)s:
Espero estén bien y echándole ganas. Nuestro primer examen está próximo y tenemos que estudiar sobre lo que hemos visto. Asi que por favor, sus dudas de la información llevenlas el días jueves, 11 de marzo de 2011.
Este jueves trabajaremos con la lectura de nuevo y haremos ejemplos de traducción. No se les olvide llevar diccionario, el que tengan.
Saludos y estamos en contacto.
Prof. Enrique Cruz Pedraza
Espero estén bien y echándole ganas. Nuestro primer examen está próximo y tenemos que estudiar sobre lo que hemos visto. Asi que por favor, sus dudas de la información llevenlas el días jueves, 11 de marzo de 2011.
Este jueves trabajaremos con la lectura de nuevo y haremos ejemplos de traducción. No se les olvide llevar diccionario, el que tengan.
Saludos y estamos en contacto.
Prof. Enrique Cruz Pedraza
Suscribirse a:
Entradas (Atom)